Prag // Follow my weekend // no. 2

*wenn ihr die Bilder in groß anschauen wollt einfach drauf klicken und die Galerie durchblättern!*

Hi ihr Lieben,

heute möchte ich euch gern einen kurzen Rückblick auf unseren zweiten Tag in Prag geben.
Falls ihr nicht wisst, worüber ich hier überhaupt rede könnt ihr gerne meinen 1. Post zu dem Thema durchlesen: Prag FMA No. 1

/ Hi everyone,
today I want to show you the second day of our weekend trip to Prague! If you have not yet read the first part you should definetly check it out here: Prag FMA No. 1

Wir sind am Wochenende in einem Hotel etwas außerhalb des Stadtzentrums untergekommen. Es hieß Hotel U Divadla, was übersetzt soviel heißt wie "Hotel am Theater". Ich hatte meinem Freund diese Reise zum Geburtstag geschenkt und das Angebot damals über Groupon rausgesucht.
Falls ihr auch mal Lust habt nach Prag oder in eine andere Stadt zu fahren kann ich euch Groupon wirklich nur empfehlen, da dort teilweise wirklich richtig gute Reisedeals zu finden sind.

Wir haben uns dann für die Tage einen 48 Stunden Hop-on Hop-off Busticket gekauft, was ganz praktisch war, da wir dadurch die ganze Zeit die Stadt erkunden konnten und uns somit zu lange Fußwege und viele Tram Tickets sparten.

Zuerst sind wir also zum Burgberg hochgefahren und haben uns die ganze Schlossanlage und alle umliegenden Gebäude angeschaut. Hier haben wir uns zunächst die sehr schöne und vorallem riesige St. Nicholas Kirche angeschaut.

/ We had booked a hotel a little way outside of the city center. I booked it through Groupon and it was a really good deal. I really liked the hotel, especially the staff was really nice. 

Then we bought a Hop-on Hop-off 48hour ticket. This was really practical to avoid too long marches and so we could explore the whole city. 

First of all we drove up the castle mountain. It´s a huge area and there are many interesting buildings. Here you can see the St. Nicholas church whch is huge and beautiful. 

Hier seht ihr das Loreto welches eine Wallfahrtsstätte und außerdem ein wunderschönes und eindrucksvolles Gebäude ist. Es befindet sich auf dem Schlossberg und wir hatten zum Glück gutes Wetter, sodass wir ohne nass zu werden die gesamte Anlage erkunden konnten.

/ This is the Loreto. It´s a pilgrimage site and is located on the castle mountain, Luckily we had good weather that day so we could enjoy the sunshine and the beautiful view. 

Das folgende Bild zeigt das Eingangstor zum Schloss. Die Figuren sind sehr riesig und eindrucksvoll jedoch sind dies nicht mehr die Originale, da der Sandstein sich durch die Witterung schnell verflüchtigt.

/ the entrance to the castle with two huge statues that are rebuild because the originals decayed due to weather conditions. 

Das hier ist die Hinterseite des Veitsdoms. Er beinhaltet wunderschöne, bunte Glasfenster und ist riesig. Er besteht aus zwei Teilen, einem Alten und einem Neuen. Es ist ein gotischer Bau der zwischen 1344 und 1992 gebaut wurde.

/ This is the backside of the Veits dome. Its really impressive with a lot of colourful glas windows. It´s a gothic building. 

Dann haben wir noch eine einstündige Bootsfahrt über die Moldau gemacht. Diese ist in der Hop-on Hop-off Tour enthalten. Sie ist sehr schön, sofern man gutes Wetter hat. Wir hatten leider das Pech, dass es um die Uhrzeit sehr bewölkt und damit wirklich sau kalt auf dem Boot war. Das hat uns aber natürlich nicht davon abgehalten Fotos von den tollen Gebäuden und Brücken zu machen!

/ Then we also did a one hour boat cruise along the Moldova. It was included in the hop-on hop-off ticket and was really relaxed. Unfortunately it was cloudy so we were freezing a bit but it was still fun. 

Als es dann Nachmittag wurde haben wir uns noch eine gute Kaffeerösterei in Prag rausgesucht. Diese hieß mamacoffee und der Kaffee hat wirklich sehr gut geschmeckt! Außerdem konnte man schön am Fenster sitzen und auf die Prager Straßen schauen.

/ had some good coffee and cake in the mamacoffee roastery 

Prag ist so oder so eine atemberaubend schöne Stadt aber bei Nacht ist sie wirklich unfassbar romantisch! Die Lichter sind soo schön und die ganzen Gebäude sehen im Scheinwerferlicht noch zehn mal schöner aus. Außerdem kann man toll am Fluss spazieren gehen und einfach nur die Lichter auf dem Wasser genießen.

/ In the evening the city is illuminated and it´s just breathtaking. Everything looks so beautiful and romantic and it´s the most stunning experience to just stroll around the river and over the bridges and watch the light reflections on the water. 

Ich hoffe euch hat der zweite Teil meines Prag FMAs gefallen! 

In welche Städte würdet ihr gerne reisen? 

/ I hope you enjoyed my second FMA from Prague!
Which cities would you like to travel to? 

Küsse und Grüße

eure Isa